Los mercados cierran con leves alzas tras una sesión volátil

NUEVA YORK (Dow Jones)
Los principales índices de acciones en Estados Unidos cerraron el jueves con leves alzas tras una sesión volátil en la que los inversionistas se mostraron cautelosos antes de la publicación el viernes de un informe clave sobre el empleo.
Varios informes económicos publicados durante la mañana en Estados Unidos fueron algo alentadores, aunque no totalmente persuasivos, dijeron los inversionistas.
El Promedio Industrial Dow Jones, que alternó entre el territorio positivo y negativo durante gran parte de la sesión, subió 6 puntos a 10255.
Cisco encabezó las alzas con un ascenso del 1,6%.
La acción de Microsoft, por su parte, ganó el 1,5%.
Entre las bajas, Home Depot perdió el 1,3% y JP Morgan cayó el 1,1%.
El Índice Compuesto Nasdaq fue el gran ganador de la sesión, al sumar 22 puntos, o el 1%, a 2303 gracias a un fuerte repunte del sector tecnológico.
El Standard & Poor's 500 avanzó 4, o el 0,4%, a 1103.
Los sectores de energía y tecnología de la información lideraron las alzas en el índice, mientras que los de materiales y el financiero sufrieron los descensos más pronunciados.
Las cifras económicas publicadas en el día mostraron señales conflictivas sobre la fortaleza de la recuperación del mercado laboral.
Las solicitudes iniciales de beneficios por seguro de desempleo en Estados Unidos disminuyeron la semana pasada en 10.000, informó el Departamento de Trabajo. Los economistas esperaban un descenso semanal de 5.000.
Sin embargo, el promedio variable de cuatro semanas para las solicitudes iniciales, que los economistas utilizan para determinar las tendencias subyacentes del mercado laboral, ascendió en 1.750 a 459.000.
Por otra parte, los empleos no agrícolas en el sector privado de Estados Unidos registraron un ascenso de 55.000 en mayo, según un indicador publicado el jueves por Automatic Data Processing Inc., o ADP, y Macroeconomic Advisers. Wall Street esperaba un incremento de 75.000.
El optimismo en Wall Street hacia el panorama para el empleo y la recuperación general en Estados Unidos se presenta con ciertas reservas. Aunque el número de empleos en las nóminas no agrícolas ha aumentado en los últimos meses, la tasa de desempleo se ha mantenido persistentemente alta, lo que sugiere que los estadounidenses están regresando a la fuerza laboral con mayor rapidez de lo que puede ser absorbido por las empresas.
"De todo lo que hemos visto hasta ahora, no parece que estemos a punto de observar algún aumento en lo que llamamos empleos privados reales", excluyendo las contrataciones extraordinarias del gobierno para tareas del censo, dijo la gerente de cartera Kim Caughey, de Fort Pitt Capital Group.
"Mientras tengamos una recuperación relativamente sin empleo, es difícil ver cómo puede eso dar mucho soporte a los gastos" del consumidor.
Los precios del crudo subieron para cerrar en US$73,29 luego que las cifras de inventarios en Estados Unidos mostraran un descenso en las existencias la semana pasada y debido a informes sobre una posible ampliación de la moratoria a las perforaciones marítimas.
En el sector minorista, la acción de Costco Wholesale bajó el 1,7% pese a informar que las ventas en tiendas comparables ascendieron el 9% en mayo y que las ventas netas repuntaron el 11%. Target subió el 0,2%, luego que sus ventas en tiendas comparables aumentaran el 1,3% el mes pasado, superando las expectativas de Wall Street.
Los ADS de BP PLC ascendieron el 4,3%. La petrolera completó el jueves el segundo corte en una tubería rota conectada al pozo petrolero en el Golfo de México, allanando el camino para que los ingenieros instalen una tapa que esperan que envíe la mayoría del crudo a un barco en la superficie.
También en el frente económico, el Instituto de Gestión de Suministros, o ISM, informó que su índice de actividad no manufacturera se ubicó en 55,4 en mayo, sin cambios frente a abril y marzo. Los economistas esperaban que el índice general se ubicara en 56,0.
Los índices superiores a 50 sugieren un crecimiento en la actividad, mientras que una lectura inferior a 50 indica una contracción.
Por otra parte, el Departamento de Comercio informó que los pedidos de fábrica en Estados Unidos aumentaron el 1,2% en abril a un monto ajustado por factores estacionales de US$420.080 millones. Los economistas habían proyectado un aumento del 1,7% para el mes.