We cannot afford to stand by idly while millions of Americans remain unemployed or underemployed for years and years, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said Friday.
It’s up to Congress and the Obama administration to do something to speed up the sluggish recovery.
Speaking at the annual Fed retreat in Jackson Hole, Wyo., Bernanke said the prolonged economic slump could have long-reaching consequences for our economic health and our living standards.
No QE3 clues from Bernanke Federal Reserve Chairman Ben Bernanke
In short, we must do what we can to put America back to work right now, even as we try to reduce budget deficits in the longer-term.
“Policy makers should not ... disregard the fragility of the current economic recovery,” he said. Usually, he said, recessions don’t damage the nation’s longer-term economic potential.
But this downturn could be an exception.
Long-term unemployment could hurt American productivity and competitiveness, he said.
Aside from the individual tragedy of endless joblessness, long-term unemployment would hurt the economy as a whole by eroding worker skills and loosening the ties the unemployed have to the world of work.
That could reduce the long-term growth potential of the economy, Bernanke argued.
The Fed can’t do much at this point, he said.
Disappointing those who prayed fervently for another round of monetary intervention, Bernanke gave no indication that the Fed would buy more bonds, or do anything else to stimulate the economy.
The most he would promise is that the Federal Open Market Committee would talk about it in more depth next month.
So it’s up to Congress and the White House to adopt policies “that promote a stronger recovery in the near term [that] may serve longer-term objectives as well.” Good luck.
Unfortunately, the budget process in Washington is badly broken.
This summer’s spectacle that drove the government to the brink of default and brought the first downgrade in the nation’s credit rating “disrupted financial markets and probably the economy as well,” Bernanke said, adding that any repeat of such brinksmanship could lead foreign investors to shun America.
So what’s Bernanke’s advice?
First, “a more effective process that sets clear and transparent budget goals.”
Second, policies that would build a more productive economy, including tax and spending policies that encourage working, saving, and investing, along with policies that promote research and development and that provide the necessary public and private investments in human capital and infrastructure.
There’s nothing earth-shaking in those recommendations.
What’s new in Bernanke’s speech is the urgency to fix this problem quickly.
We can’t afford to wait for another election.
2 comentarios:
JACKSON HOLE (ESTADOS UNIDOS), 26 Ago. (EUROPA PRESS) -
El presidente de la Reserva Federal de EEUU (Fed), Ben Bernanke, ha asegurado que el banco central estadounidense analizará en su próxima reunión de septiembre la posible adopción de medidas extraordinarias de estímulo a corto plazo ante las "inusuales circunstancias" que rodean a la economía, cuya recuperación "es mucho menos robusta de lo esperado".
"Bajo estas inusuales circunstancias, las políticas que fomenten una recuperación más fuerte en el corto plazo pueden servir también a los objetivos a largo plazo", apuntó Bernanke en su discurso de apertura del simposio economico de Jakson Hole.
En este sentido, el máximo responsable de la política monetaria estadounidense aseguró que la Fed estudiará en su próxima reunión de septiembre las herramientas de que dispone para prestar un estímulo monetario y anunció que este encuentro durará dos días en lugar de uno, como estaba previsto inicialmente.
"El Comité valorará las perspectivas económicas en vista de los datos recientes y está preparado para emplear sus herramientas de la manera apropiada para promover una recuperación económica más fuerte", aseguró Bernanke.
"Ciertamente, la Fed hará todo lo que pueda para restaurar unas elevadas tasas de crecimiento y empleo en un contexto de estabilidad de precios", se comprometió el banquero.
De este modo, tras el anuncio de Bernanke, la próxima reunión del Comité Federal de Mercado Abierto de la Fed se celebrará entre los días 20 y 21 de septiembre.
LA RECUPERACIÓN ES MÁS DÉBIL DE LO PREVISTO.
El esperadísimo discurso de Bernanke se produjo apenas hora y media después de que se conociera la segunda estimación del PIB de EEUU en el segundo trimestre, que recortó en tres décimas el crecimiento de la economía estadounidense, hasta el 1%, por debajo de las expectativas del mercado.
"Está claro que la recuperación de la crisis ha sido menos robusta de lo que habíamos esperado, la recesión fue más profunda y la recuperación más débil de lo que se pensaba", reconoció Bernanke, quien admitió que el crecimiento registrado ha demostrado ser insuficiente para reducir el paro de manera sostenida.
De este modo, la Fed ha rebajado su expectativa de crecimiento de la economía de EEUU en los trimestres venideros, aunque continúa esperando una moderada recuperación.
Asimismo, la institución prevé una moderación en los precios de las materias primas y de las importaciones, lo que permitirá estabilizar las expectativas de inflación y situar la tasa de inflación por debajo del 2%.
"A pesar de las severas dificultades que atravesamos, no espero que el crecimiento potencial a largo plazo de la economía estadounidense se vea afectado materialmente por la crisis si el país da los pasos necesarios", apuntó.
Por otro lado, Bernanke expresó su confianza en que Europa asumirá lo que hay en juego y tomará todas las medidas apropiadas y necesarias para hacer frente de manera efectiva y exhaustiva a las dificultades.
JACKSON HOLE, Wyoming (Dow Jones)--El presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Ben Bernanke, dijo el viernes que el banco central está preparado para proporcionar más soporte a la economía del país, pero no sugirió medidas inminentes pese a las nuevas señales de debilidad en el crecimiento económico.
En su discurso ante encargados de política monetaria de todo el mundo reunidos en Wyoming, Bernanke no entregó detalles sobre las herramientas que le quedan al banco central para impulsar la economía, lo que habría sido una señal de que la Fed está inclinada a tomar nuevas medidas.
Getty Images
Ben Bernanke
.
En cambio, el funcionario sostuvo que la Fed extenderá su reunión de mediados de septiembre a dos días para analizar las opciones a seguir por el banco central.
"El comité continuará evaluando el panorama económico a la luz de la información que surja y está preparado para utilizar sus herramientas según sea pertinente a fin de promover una recuperación económica más sólida en un contexto de estabilidad de precios", sostuvo Bernanke.
El viernes, el Departamento de Comercio revisó a la baja su estimación para el crecimiento del producto interno bruto en el segundo trimestre. El PIB creció a una tasa anual del 1,0% entre abril y junio. Originalmente, el gobierno estimó una tasa de crecimiento del 1,3%. En el primer trimestre del año, el PIB creció apenas un 0,4%.
Bernanke sostuvo que la recuperación estadounidense, que ahora se extiende por más de dos años y medio, sigue siendo "modesta". El titular del banco central reconoció que el ritmo del crecimiento ha sido más lento que lo que la Fed esperaba. Sin embargo, se mostró más optimista sobre el largo plazo, al señalar que la economía no quedó con una cicatriz permanente producto de la crisis financiera.
"Si bien ciertamente existen problemas importantes, los indicadores fundamentales del crecimiento de Estados Unidos no parecen haber sido alterados de manera permanente por los shocks de los últimos cuatro años", señaló el titular de la Fed durante el encuentro, que este año se concentra en las perspectivas de crecimiento de largo plazo para la economía global.
En Estados Unidos, los bancos están mucho más saludables ahora, el sector manufacturero ha crecido un 15% desde su punto más bajo y los hogares han logrado avances en reparar sus hojas de balance, destacó Bernanke.
No obstante, advirtió que la tensión financiera continúa siendo un lastre significativo para la recuperación tanto en Estados Unidos como en el extranjero.
El presidente del banco central espera que la inflación se ubique en o por debajo del 2% tras la moderación de los precios del petróleo y otros bienes básicos globales.
Bernanke afirmó que la política de la Fed no puede hacer mucho por la tendencia a largo plazo de la economía e instó al Congreso a solucionar el déficit presupuestario de una forma que no perjudique a la economía. Afirmó que Estados Unidos necesita un mejor proceso de toma de decisiones fiscales.
Publicar un comentario