Los mercados cierran con ligeras bajas por las rebajas de calificación en Europa

NUEVA YORK (Dow Jones)
Los principales índices de acciones de Estados Unidos cerraron el viernes con pérdidas en tanto el Promedio Industrial Dow Jones puso fin a una cadena de tres días consecutivos con alzas de tres dígitos luego que las rebajas de las calificaciones de Italia y España opacaran los alentadores datos locales sobre los empleos.
El Dow declinó 20,21 puntos, o un 0,18%, a 11103,12, pero terminó la semana con un avance del 1,7%.
El Standard & Poor's 500 perdió 9,51 puntos, o un 0,82%, a 1155,46 y el Índice Compuesto Nasdaq cayó 27,47 puntos, o un 1,10%, a 2479,35.
Las acciones avanzaron tras el informe de que la economía estadounidense agregó en septiembre más empleos que lo esperado.
Pero los índices cayeron luego que Fitch Ratings rebajara la calificación soberana de Italia y España. Aunque las medidas no fueron inesperadas, intensificaron los temores sobre la precaria situación del sistema financiero europeo.
"La historia de importancia fue las mediocres cifras de Estados Unidos compitiendo con las malas noticias desde Europa", afirma Stephen Wood, estratega jefe de mercados en Russell Investments.
Las acciones financieras lideraron las bajas del S&P 500.
Los sectores de consumo y servicios básicos, considerados defensivos, registraron el mejor desempeño.
"El mercado y los inversionistas han permitido que el temor a lo que pueda suceder domine sobre los fundamentos del mercado", dijo Kate Warne de Edward Jones.
"Creemos que el informe de empleo fue positivo. Debería reconfortar más a los inversionistas minoristas", agregó.